function L87847005(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1991,462,"14 x 21 cm","Baixo o t&iacute;tulo xen&eacute;rico de <i>Prosas de combate e maldicer</i> rec&oacute;llense neste volume unha serie de artigos, cartas, documentos e intervenci&oacute;s parlamentarias, nos que se abordan, de xeito directo e desde esa l&#250;cida est&eacute;tica do compromiso que caracteriza a Xos&eacute; Manuel Beiras, alg&#250;ns dos problemas m&aacute;is vivos e palpitantes da nosa realidade pol&iacute;tica e cultural.","","","","");}
function L87847013(i) {MstTit(i,"Ediz&oacute;n e estudo de Aurora Marco","Teatro","Santiago",1991,148,"14 x 21 cm","A profesora Aurora Marco reune neste volume unha s&eacute;rie de textos e bocetos dram&aacute;ticos, concebidos ao xeito do &quot;Teatro de M&aacute;scaras&quot; e publicados en diversos xornais galegos, nos que se patentiza toda a grandeza liter&aacute;ria e art&iacute;stica do autor de Trasalba, considerado por moitos especialistas como o m&aacute;is orixinal dramaturgo galego.","","","","");}
function L87847021(i) {MstTit(i,"Biografia e correspond&eacute;ncia","Ensaio","Santiago",1991,314,"14 x 21 cm","A pesar do un&aacute;nime consenso na consideraci&oacute;n do Bardo berganti&#241;&aacute;n como unha das figuras fundamentais da nosa literatura, a realidade mostra como tam&eacute;n na mesma proporci&oacute;n segue a ser un dos grandes desco&#241;ecidos e incomprendidos na valoraci&oacute;n da sua obra. De a&iacute; a import&aacute;ncia e mesmo a necesidade deste libro que contribuiu de xeito decisivo ao co&#241;ecimento da vida e da obra dun dos m&aacute;is orixinais e criativos da literatura galega.","","","","");}
function L8784703X(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1991,246,"14 x 21 cm","A profesora Elvira Souto reune neste livro ensaios de cr&iacute;tica liter&aacute;ria que se ligam entre si pola aten&#231;om que en todos eles se presta &aacute; manifesta&#231;on art&iacute;stica de um tema tam antigo quanto universal: o da viagen. Manuel Ant&oacute;nio, Ricardo Carvalho Calero, M&eacute;ndez ferr&iacute;n e Alvaro Cunqueiro som alguns dos autores analisados ao longo das p&aacute;ginas deste apaixoante livro.","","","","");}
function L87847048(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1991,110,"14 x 21 cm","<i>Informe bestiario</i>, obra que acadou o premio de narrativa Ricardo Carvalho Calero ano 1990, &eacute; unha colecci&oacute;n de singulares relatos de aventuras nos que o seu autor, Xoan Ignacio Taibo, nos ofrece unha nova mostra des extraordinaria fantas&iacute;a que impregna toda a s&#250;a obra e que o converte nun dos m&aacute;is orixinais narradores do momento.","","","","");}
function L87847056(i) {MstTit(i,"Eco dos cancioneiros galego-portugueses no s&eacute;culo XIX","Ensaio","Santiago",1991,126,"14 x 21 cm","No presente libro, galardoado en 1990 co pr&eacute;mio de investigaci&oacute;n Ricardo Carvalho Calero, a autora aborda cunha perspectiva rigorosa unha cuesti&oacute;n onde os t&oacute;picos e os lugares comuns eran norma de frecuente uso. A sua leitura contribuir&aacute;, sen d&#250;bida, a unha maior compresi&oacute;n e interpretaci&oacute;n da literatura galega contempor&aacute;nea.","","","","");}
function L87847064(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1991,214,"14 x 21 cm","Inspirado no caso de Manuel Blanco Romasanta, o &quot;home-lobo&quot; condenado a morte pola Audiencia da Coru&#241;a o ano 1854, <i>O bosque de ancines</i> &eacute; unha visi&oacute;n da Galiza decimon&oacute;mica, que se nos vai mostrando na recreaci&oacute;n literaria dun feito acontecido realmente. A licantrop&iacute;a, esa t&eacute;mera lenda do &quot;lobis-home&quot;, fondamente enraizada nas crenzas at&aacute;vicas dos povos celtas, manifesta-se nesta magn&iacute;fica novela dun xeito tan atroz como verdadeiro.<br>&nbsp;&nbsp;Traducci&oacute;n do espa&#241;ol por Manoel Riveiro Loureiro.","","","","");}
function L87847080(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1992,94,"14 x 21 cm","A peza <i>O incerto se&#241;or Don Hamlet, Pr&iacute;ncipe de Dinamarca</i> foi at&eacute;, hoxe moi pouco estudada e analisada. &#193;lvaro Cunqueiro ten manifestado que a sua obra dram&aacute;tica &eacute; producto dos moitos anos que pasou a matinar na trax&eacute;dia de Shakespeare, intentando explicar-se a si mesmo a cuesti&oacute;n: quen &eacute; Hamlet? Eis a inc&oacute;gnita dunha ecuaci&oacute;n que se formula exclusivamente en termos teatrais.","","","","");}
function L87847099(i) {MstTit(i,"Biografia e textos esquecidos","Ensaio","Santiago",1992,256,"14 x 21 cm","Este interesante libro consta dunha documentada biografia de Noriega Varela -praticamente a primeira que se ten feito- realizada con rigor e honestidade, apoiando cada afirmaci&oacute;n en fontes contrastadas e fuxindo de an&eacute;cdotas e lugares comuns. Figuran unha s&eacute;rie de poemas in&eacute;ditos de Noriega asi como diversos documentos (cartas, entrevistas) de enorme import&aacute;ncia todos eles para o co&#241;ecimento da personalidade do chamado poeta da monta&#241;a.","","","","");}
function L87847102(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1992,70,"14 x 21 cm","Que ningu&eacute;n busque neste libro unha partida teatral de caza ao estilo do que certo x&eacute;nero literario ou cinematog&aacute;fico acostuma argallar arredor de hero&iacute;nas e gal&aacute;ns de cart&oacute;n. O &quot;safari&quot; de Wibberley &eacute; un safari sen retorno; un safari no que un home moderno non ve no seu acto concreto de matar un culto &aacute; vaidade humana, sen&oacute;n unha obriga moral para co seu compa&#241;eiro de infortunio. Traducci&oacute;n do ingl&eacute;s de Xo&aacute;n Fuentes Castro.","","","","");}
function L87847110(i) {MstTit(i,"Notas de economia pol&iacute;tica","Ensaio","Santiago",1992,176,"14 x 21 cm","Neste livro o profesor L&oacute;pez Suevos estuda e analisa unha questom de tam palpipante actualidade como &eacute; a crise dos modelos de economia planificada e o triunfo -polo menos aparente e agardemos que moment&aacute;neo- do liberalismo econ&oacute;mico. O livro, escrito num estilo claro, rompe, entre outras cousas, cos t&oacute;picos &quot;ab usum&quot; como a sistem&aacute;tica identifica&#231;om entre planifica&#231;om e socialismo ou democr&aacute;cia e mercado.","","","","");}
function L87847129(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1992,240,"14 x 21 cm","Nesta <i>Obra viva</i> recollen-se unha s&eacute;rie de artigos, confer&eacute;ncias, discursos e intervenci&oacute;ns p&#250;blicas do poeta de Taramancos escolmados por Ana Gonz&aacute;lez. A m&aacute;xia da sua palabra, asi como a sua xenerosidade sen l&iacute;mites e a defensa apaixoada daquelas cousas nas que el acreditaba, mostran-se dun xeito pleno e luminoso nas p&aacute;xinas deste livro polo que desfilan os amigos, as lembranzas, as ilusi&oacute;ns e as paisaxes do autor de <i>Cantos Caucanos</i>.","","","","");}
function L87847137(i) {MstTit(i,"Edici&oacute;n cr&iacute;tica, introduci&oacute;n, notas e glos&aacute;rio","Ensaio","Santiago",1992,148,"14 x 21 cm","A publicaci&oacute;n desta edici&oacute;n  cr&iacute;tica, como resultado do traballo de respeitosa restauraci&oacute;n e rigorosa aproximaci&oacute;n &aacute;s cantigas do trovador Fernan Paez de Tamalancos, &eacute; o primeiro paso dunha empresa asumida con ilusi&oacute;n por EDICI&#211;NS LAIOVENTO, considerando que a investigaci&oacute;n cultural sobre o noso pasado &eacute; unha tarefa fundamental na reconstruci&oacute;n da mem&oacute;ria colectiva da Galiza.","","","","");}
function L87847145(i) {MstTit(i,"Edici&oacute;n cr&iacute;tica, introduci&oacute;n, notas e glos&aacute;rio","Ensaio","Santiago",1992,140,"14 x 21 cm","Rodrigu'Eanes de Vasconcelos, at&eacute; agora perdido na inmensidade das edici&oacute;ns globais da l&iacute;rica galego-portuguesa, aparece nesta magn&iacute;fica edici&oacute;n cr&iacute;tica do profesor Manuel Ferreiro como un poeta cl&aacute;sico do periodo afonsino, culto e co&#241;ecedor dunha tradici&oacute;n que nos seduce.","","","","");}
function L87847153(i) {MstTit(i,"Ensaios de etnopsiquiatria galega","Ensaio","Santiago",1992,260,"14 x 21 cm","O denominador comun destes ensaios &eacute; reclamar  para os doentes a condici&oacute;n de corpos que pensan, desexan e, sobre todo, falan de xeito distinto segundo sexa o seu entroque cultural. Por primeira vez, a an&aacute;lise da medicina popular galega deixa de presentar-se como vitrina da Galiza &quot;profunda&quot; e pasa a ser un instrumento mais na construci&oacute;n do futuro dun pa&iacute;s e dunhas xentes.","","","","");}
function L87847161(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1992,88,"14 x 21 cm","Os textos que compo&#241;en este libro son estampas, escenas, relatos, instant&aacute;neas..., prosas nacidas na meirande parte dos casos dunha intuici&oacute;n semellante &aacute; que provoca a escrita dun poema. Fragmentos da memoria persoal do autor que non pretenden constitu&iacute;r p&aacute;xinas dun libro de memorias. O termo &quot;microtopofan&iacute;a&quot; procede da metalinguaxe antropol&oacute;xica, que o usa para referirse a unha pequena mostra simb&oacute;lica representativa dunha colectividade ou dun territorio.","","","","");}
function L8784717X(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1993,96,"14 x 21 cm","Este libro non intenta inventariar a obra de Magritte, e menos interpretar dun xeito un&iacute;voco un autor conscientemente esquivo a toda interpretaci&oacute;n, sen&oacute;n de ofrecer algunhas das claves para responder a esas cuesti&oacute;ns, por medio dun achegamento rigoroso ao pensamento, &aacute; arte e &aacute; dimensi&oacute;n po&eacute;tica dun dos contempor&aacute;neos que m&aacute;is detestou a degluci&oacute;n lit&#250;rxica da arte, e que propuxo o paradoxo visual como met&aacute;fora do esc&aacute;ndalo da existencia.","","","","");}
function L87847188(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1992,92,"14 x 21 cm","En 1595 &#193;lvaro de Mendanha parte de El Callao para a &quot;Terra Australis Incognita&quot; iniciando unha aventura que nom ter&aacute; desenlace at&eacute; cinco s&eacute;culos mais tarde. Com este presuposto seria pos&iacute;vel pensar que nos achamos perante um romance de recria&#231;om hist&oacute;rica; se bem &eacute; certo que algumha das personagens som tomadas do passado real, nom &eacute; menos certo que o autor as encheu de sentimentos. <b>A obra foi galardoada co pr&eacute;mio de narrativa &quot;Ricardo Carvalho Calero&quot;</b>.","","","","");}
function L87847196(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1993,196,"14 x 21 cm","Este livro consta de cinco confer&eacute;ncias acerca da pol&iacute;tica internacional dos EEUU, ditadas nunhas circunst&aacute;ncias especialmente emotivas: a Nicar&aacute;gua sandinista asediada polo goberno de Reagan. Pola documentaci&oacute;n minuciosa e a novidade dos dados, polo rigor dos argumentos e pola lucidez das conclusi&oacute;ns, esta obra resulta particularmente esclarecedora e apaixoante. Ademais, esta &eacute; a primeira vez que un texto de N. Chomsky aparece na nosa l&iacute;ngua. Traducci&oacute;n do ingl&eacute;s de Kathleen N. March.","","","","");}
function L8784720X(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1993,86,"14 x 21 cm","Este conxunto de relatos constituen un &quot;espello&quot; no que diversas personaxes, problemas e perspectivas da nosa sociedade, se expresan, contraditoriamente, pero sen medos nen tabus por parte do seu criador. Atrav&eacute;s de monol&oacute;gos &iacute;ntimos de indiv&iacute;duos, conflitivamente posicionados, ficamos inmersos nun mundo que reco&#241;ecemos como pr&oacute;prio.","","","","");}
function L87847218(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1993,328,"14 x 21 cm","Este livro, que <b>acadou em 1991 o pr&eacute;mio de investiga&#199;om &quot;Ricardo Carvalho Calero&quot;</b>, est&aacute; estruturado em quatro partes. Na primeira tra&#199;a-se um esbo&#199;o biogr&aacute;fico de Carvalho Calero. Na segunda analisa-se a sua obra como escritor, nas diversas facetas que cultivou. Na terceira esbo&#199;am-se alguns aspectos da sua personalidade e, finalmente, na quarta oferece-se umha ampla selec&#199;&oacute;n bibliogr&aacute;fica (activa e passiva) de enorme interese.","","","","");}
function L87847226(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1993,276,"14 x 21 cm","Unha das materias m&aacute;is subversivas do cambio pol&iacute;tico e cultural de hoxe en d&iacute;a &eacute; o papel da literatura nos actuais movementos de liberaci&oacute;n do Terceiro Mundo. As&iacute;, B. Harlow aval&iacute;a un conxunto de escritosamplamente ignorados en Occidente. Entre as cuesti&oacute;ns est&aacute;n: o papel das mulleres do Terceiro Mundo, a literatura oposta &aacute; propaganda, a censura e o problema de adoptar formas literarias identificadas coa cultura opresora. traducci&oacute;n do ingl&eacute;s Xoan Vila Penedo.","","","","");}
function L87847234(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1993,208,"14 x 21 cm","Publicado por primeira vez em 1937, um dos livros mais celebrados de Zona Neale Hurrston, &eacute; hoje considerado unanimamente pola cr&iacute;tica um cl&aacute;ssico da literatura afroamericana e o romance pioneiro no tratamento liter&aacute;rio do preto como um ser humano completo, complexo e nom diminu&iacute;do. &#201; a hist&oacute;ria de Jane Mae Crawford, hero&iacute;na deste romance, s&iacute;mbolo privilegiado da negritude feminina. Traduc&#199;om do ingl&eacute;s de Elvira Souto.","","","","");}
function L87847242(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1993,176,"14 x 21 cm","As terras, os costumes, os habitantes, non &eacute; o que m&aacute;is surprende ao colonizador perspicaz.&#201;, sobre todo, a lingua, o c&oacute;digo no que se entenden os poboadores desas terras. Desde ese preciso instante, o colonizador e os seus axentes s&oacute; ter&aacute;n unha teima: destru&iacute;r esa lingua. A lingua &eacute; o parapeito do pobo &quot;deica o d&iacute;a (concl&#250;e Calvet) no que este reenv&iacute;e aos cubos do lixo da historia a lingua dominante que acari&#241;an os seus actuais dirixentes&quot;. Traducci&oacute;n de Xo&aacute;n Fuentes Castro.","","","","");}
function L87847269(i) {MstTit(i,"e outros ensaios sobre conservaci&oacute;n","Ensaio","Santiago",1993,292,"14 x 21 cm","&#201; este un libro que cont&eacute;n ensaios diversos, pero co fio conductor comun da conservaci&oacute;n do patrim&oacute;nio natural e da calidade de vida. &#201; xa evidente que a calidade de vida non se pode construir, e moito menos garantir, se non &eacute; sendo respeitosos cos recursos naturais non renov&aacute;beis. Estes ensaios pretenden ser unha contribuci&oacute;n a unha alternativa de desenvolvimento sostido, e a unha preservaci&oacute;n da diversidade biol&oacute;xica de Galiza.","","","","");}
function L87847277(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1993,80,"14 x 21 cm","Vello e irredente finisterre europeo, &#250;ltima morada de mitos at&aacute;vicos conservados na memoria campesi&#241;a, Rosmonia est&aacute; a piques de dar un paso decisivo cara a modernidade: os m&aacute;is esgrevios <i>primi interpares</i> rosm&oacute;ns, o PLENO ORDINARIO dos padres da patria rosmona, coa asistencia do seu Goberno e Presidente, vota o grandioso proxecto das autov&iacute;as rosmonas. Da man do relato, asistimos &aacute; &quot;conta atr&aacute;s&quot;, &oacute;s &quot;segundos f&oacute;ra&quot; da votaci&oacute;n, un festivo paseo polo entroido pol&iacute;tico do pa&iacute;s.","","","","");}
function L87847285(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1993,130,"14 x 21 cm","O autor, nacionalista irland&eacute;s, cristi&aacute;n, marxista e pacifista, vicepresidente do Goberno Provisorio da rep&#250;blica foi fusilado polos ingleses cando a sublevaci&oacute;n irlandesa da Pascua do 1916. esta publicaci&oacute;n &eacute;, a xeito de s&iacute;ntese, o conxunto do pensamento e das propostas ideol&oacute;xicas de Cnnolly. Estes traballos sit&#250;anse no cadro do enfrontamento entre o nacionalismo irland&eacute;s e a ideolox&iacute;a colonialista do Imperio Brit&aacute;nico de principios de s&eacute;culo. Notas e traducci&oacute;n do ingl&eacute;s de Abel L&oacute;pez.","","","","");}
function L87847307(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1993,192,"14 x 21 cm","Gordon Brown, rector da Universidade de Edimburgo, coordina este <i>Libro Vermello</i> no que se debate, desde a esquerda, a conveniencia de aplicaren en Escocia un sitema auton&oacute;mico. Perante un Partido Nacionalista Escoc&eacute;s que declara non ser de dereitas nin de esquerdas, xornalistas, historiadores, economistas, escritores e sindicalistas representantes das diferentes posici&oacute;ns da esquerda escocesa, analizan a conflictiva realidade pol&iacute;tica e socio-econ&oacute;mica do seu pa&iacute;s para chegaren &aacute;s ra&iacute;ces m&aacute;is profundas do problema: desde as implicaci&oacute;ns da CIA ata o poder pol&iacute;tico das multinacionais. En moitos aspectos a situaci&oacute;n actual de Escocia &eacute; parella &aacute; de Galicia, polo que o lector intelixente e honesto entender&aacute; que algunhas das an&aacute;lises feitas neste libro poden ser aplicadas &aacute; nosa realidade e tirar as conclusi&oacute;ns pertinentes. Traducci&oacute;n de Maria X. Casal.","","","","");}
function L87847315(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1993,226,"14 x 21 cm","Partindo da literatura decimonona e tomando como fio conductor a presenza do crime perpetrado por, ou em beneficio de, a hero&iacute;na da hist&oacute;ria, analisam-se umha s&eacute;rie de textos escritos por mulleres (Charlotte Brontë, Rosalia de Castro, Margaret Mitchell, Zora Neale Hurston, Patricia Highsmith, Ruth Rendell, Margaret Yorke, Laura Grimaldi, Maria Fagyas, Clara Pinto Correia) visando revelar o v&iacute;nculo que liga entre si as respectivas estrat&eacute;gias discursivas, de aparencia diversa e prop&oacute;sitos similares.","","","","");}
function L87847323(i) {MstTit(i,"Muller, pol&iacute;tica e sociedade na Galicia contempor&aacute;nea (1900-1939)","Ensaio","Santiago",1993,204,"14 x 21 cm","Esta &eacute; a historia dunha pol&eacute;mica. Dunha pol&eacute;mica na que o suxeito fundamental son as mulleres do noso pais. Circunscrita no tempo que antecede ao per&iacute;odo franquista, oc&#250;pase das discusi&oacute;ns sobre o voto, o aborto, o divorcio, a educaci&oacute;n, o deporte, o asociacionismo, a actividade pol&iacute;tica, as&iacute; como das controversias que xera a aparici&oacute;n da muller na publicidade ou nos primeiros concursos de beleza. Aspectos, todos eles, que forxan o que constit&#250;e o cerne desta publicaci&oacute;n: o papel que as diferentes ideolox&iacute;as outorgan &aacute;s mulleres na sociedade, e a evoluci&oacute;n que este modelo ir&aacute; sufrindo ao longo do tempo.","","","","");}
function L87847331(i) {MstTit(i,"Cr&oacute;nica dunha fidelidade","Ensaio","Santiago",1994,142,"14 x 21 cm","C&oacute;mpre reinvindicar os esforzados, os cami&#241;antes an&oacute;nimos, os esfarrapados e os que morreron apoucados pola aureola dos venerables. Ant&oacute;n Alonso R&iacute;os, emigrado, mestre, dirixente societario, axitador campesi&#241;o, exiliado, patriota..., a s&#250;a lembranza foxe esva&iacute;da no labor de cada d&iacute;a, na militancia coti&aacute;, que non refulxe pero &eacute; indispensable, na permanencia do compromiso, lonxe dos grandes balbordos.","","","","");}
function L8784734X(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1994,94,"14 x 21 cm","Estas <i>Mem&oacute;rias de Filipe de Amancia, pajem de Dom Merlim</i> de Montero Santalha, tencionam proseguir a trdi&#231;om do Merlim recriado pola fantasia de &aacute;lvaro Cunqueiro no seu <i>Merl&iacute;n e familia</i>. Se em Cunqueiro Dom Merlim residia na Galiza interior, agora achamo-lo establecido na Marinha. <i>Oxal&aacute; voltassem tempos idos!</i> receveu o <b>pr&eacute;mio Carvalho Calero na modalidade de narrativa o ano 1992</b>.","","","","");}
function L87847358(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1994,258,"14 x 21 cm","Un percorrido rigorosamente documentado, con manexo da correspondencia privada e de numeros&iacute;simas fontes hemerogr&aacute;ficas, pola vida e a obra do autor, pondo de manifesto a inxente actividade desemvolvida ao longo de toda unha vida de servizo &aacute; cultura. Unha obra fundamental para entendermos o desenvolvimento da cultura e da pol&iacute;tica galegas nos anos que van desde a guerra civil at&eacute; as primeiras eleiz&oacute;ns do ano 1977.","","","","");}
function L87847366(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1994,142,"14 x 21 cm","Este libro pretende ser un paseo polo ronsel da &quot;Confederaci&oacute;n Regional Galaica&quot; da CNT, que dende 1922 ata 1936 desenvolveu o seu particular concepto de loita de clases, nunha realidade social marcada polo predominio do mundo agrario e mari&#241;eiro. &eacute;, precisamente, esa relaci&oacute;n conflitiva co entorno social, conformou un talante e unha traxectoria singulares, diferenciados do resto das Confederaci&oacute;ns integrantes da CNT.","","","","");}
function L87847374(i) {MstTit(i,"Unha pol&iacute;tica da filosf&iacute;a","Ensaio","Santiago",1994,108,"14 x 21 cm","O car&aacute;cter propiamente in&eacute;dito do pensamento de Robespierre consiste en pensar a Revoluci&oacute;n no mesmo momento en que esta se produce, en dominar intelectualmente os seus acontecementos, en inventar por enteiro a s&#250;a terminolox&iacute;a. Isto non ten precedente. O &quot;Incorrupt&iacute;bel&quot; &eacute; &aacute; vez actor e producto da Revoluci&oacute;n. Robespierre troca ese &quot;ousa saber&quot; que Kant fixara como premisa da Ilustraci&oacute;n, por un &quot;ousa facer&quot;. Isto &eacute;: realizar unha pol&iacute;tica da filosof&iacute;a. Traducci&oacute;n do franc&eacute;s de Francisco Sampedro.","","","","");}
function L87847382(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1994,66,"14 x 21 cm","&eacute; o relato que fai para n&oacute;s o Se&#241;or da Torre do Ulla, persoeiro dunha fidalgu&iacute;a vida a menos. Refire o Don Miguel as s&#250;as teimas por ter nacido de pai cornudo, e revive en si mesmo o mito do Minotauro. Nam&oacute;rase de Laura, avivecendo os so&#241;os do ciclo art&#250;rico, os amores de Xenebra e Lanzarote. Un escintilante pensamento metaf&iacute;sico sobre a condici&oacute;n humana penetra a narraci&oacute;n e d&aacute;lle fondura e misterio.","","","","");}
function L87847390(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1994,252,"14 x 21 cm","A hist&oacute;ria do nosso teatro &eacute; expressom exacta da hist&oacute;ria do pa&iacute;s, da sua l&iacute;ngua e da sua cultura. Seria para n&oacute;s incomprens&iacute;bel sem atendermos &aacute;s especiais circunstancias pol&iacute;ticas que ao longo da hist&oacute;ria dificult&aacute;rom o desenvolvimento de umha dramaturgia vigorosa e normalizada. Como se ia normalizar umha manifesta&#231;om cultural de um pa&iacute;s cuja l&iacute;ngua estivo marginada dos usos formais e cultos desde finais da Idade M&eacute;dia e at&eacute; &eacute;pocas bem recentes?","","","","");}
function L87847404(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1994,241,"14 x 21 cm","O ser a cultura, a historia dun pobo, ten a s&#250;a expresi&oacute;n m&aacute;is fidedigna na lingua. C&oacute;mpre ir aclarando o noso pasado. Hai que atreverse dunha vez a salvar esa li&#241;a tab&#250; do mundo romano, que evidentemente non pode responder de todo o noso pasado e lingua. Este libro faino, mais c&oacute;mpre agora aos estudosos, confirmar ou repudiar as teses adiantadas.","","","","");}
function L87847420(i) {MstTit(i,"O contexto das literaturas africanas","Ensaio","Santiago",1994,136,"14 x 21 cm","En diferentes cap&iacute;tulos, a maneira de ensaios, o autor vai apresentando unha s&eacute;rie de problemas que definen o contexto problem&aacute;tico das literaturas do continente negro, quer se expresen en l&iacute;nguas europeas, quer en l&iacute;nguas africanas. <i>Rostro Negro</i> &eacute; un livro pouco habitual no noso &aacute;mbito, por tratar alguns temas aos que poucas veces a cr&iacute;tica liter&aacute;ria galega ti&#241;a prestado atenz&oacute;n.","","","","");}
function L87847439(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1994,105,"14 x 21 cm","Cuba atravesa un momento hist&oacute;rico moi especial, de crise profunda e racionamento, &oacute; que non son alleos os emigrantes galegos que a&iacute;nda quedan na illa. A trama deste libro v&eacute;n ser unha viaxe reflexiva polos seuus escenarios coti&aacute;ns, moitos deles en ru&iacute;na hoxe en d&iacute;a. O texto compl&eacute;tase cun informe sobre o estado de sa&#250;de dos galegos na illa e unhas fotograf&iacute;as de Delmi &aacute;lvarez, premio Fotopress 1993.","","","","");}
function L87847447(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1994,254,"14 x 21 cm","James Joyce escribiu o primeiro borrador dunha obra chamada <i>Stephen Hero</i> entre 1901 e 1906, pero descontento co resultado volveu a replantexala e escribila. Esta versi&oacute;n foi practicamente destruida por Joyce nun ataque de furia ao saber que fora rexeitada por un editor. Finalmente, de novo escrita, apareceu en 1916 baixo o t&iacute;tulo de <i>A Portrait of the Artist as a young man</i>. Traduci&oacute;n do ingl&eacute;s de Vicente Araguas.","","","","");}
function L87847455(i) {MstTit(i,"Notas para o ensino do galego","Ensaio","Santiago",1994,149,"14 x 21 cm","O livro est&aacute; estructurado en tr&#234;s grandes eijos tem&aacute;ticos: os efeitos pr&aacute;ticos das novas disposi&#231;ons legais, a incidencia do meio social e as estrat&eacute;gias did&aacute;cticas. Con esta primeira tentativa de elavorar umha did&aacute;ctica ling&uuml;&iacute;stica galega de raiz e projec&#231;om social, a autora pretende contribuir a dar resposta a alguns dos mais importantes problemas com que deparam os ensinantes de l&iacute;ngua na Galiza actual","","","","");}
function L87847463(i) {MstTit(i,"Cultura e sociedade no Santiago dos anos trinta","Ensaio","Santiago",1994,291,"14 x 21 cm","<i>Contra a casa de Troia</i> &eacute; unha recompilaci&oacute;n de tres ensaios sobre aspectos moi concretos da vida cultural de Compostela nos anos 1929-1936: instituci&oacute;ns, personaxes e temas que protagonizaron unha &eacute;poca caracterizada por unha profunda modernizaci&oacute;n cultural, que se manifesta como unha simult&aacute;nea europeizaci&oacute;n e galeguizaci&oacute;n e un intenso compromiso pol&iacute;tico en organizaci&oacute;ns universitarias, republicanas e nacionalistas.","","","","");}
function L87847471(i) {MstTit(i,"","Teatro","Santiago",1994,66,"14 x 21 cm","<i>A Engranaxe</i> &eacute; mesmo na s&#250;a fasqu&iacute;a estructural, unha secuencia de cadros que, dialecticamente engranzados, chegan a funcionar como un boceto teatral de horizonte previsto no que os personaxes, sobrados de car&aacute;cter e de ideas, sucumben a intereses e realidades de textura prosaica. A repetici&oacute;n irremediable de comportamentos e actos, unha atmosfera de certa desesperanza, de certa inutilidade. Unha traducci&oacute;n de Xoan Fuentes Castro.","","","","");}
function L8784748X(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1994,149,"14 x 21 cm","<i>De Profundis e outros escritos</i> recolle alg&#250;ns dos contos m&aacute;is reco&#241;ecidos do xenial autor irland&eacute;s -<i>O pr&iacute;ncipe feliz, O reise&#241;or e a rosa, O xigante ego&iacute;sta, O amigo leal</i> e <i>O foguete extraordinario</i>- mais a s&#250;a aportaci&oacute;n definitiva est&aacute;, sen d&#250;bida, no feixe de ensaios que abordan o tema da vida nas prisi&oacute;ns -<i>De Profundis, O caso do garda Mart&iacute;n</i> e <i>Reforma da prisi&oacute;n</i>- e mesmo no ensaio <i>A alma do home baixo o socialismo</i>. traducci&oacute;n do ingl&eacute;s de Fidelina Seco Vilari&#241;o e Luz Cao Losada.","","","","");}
function L87847498(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1994,291,"14 x 21 cm","<i>Hist&oacute;rias de Calif&oacute;rnia</i> chama Alfonso sastre ao conjunto de textos, genericamente nom homog&#234;neos, que re&#250;ne neste livro: um total de nove cr&oacute;nicas, agrupadas sob a comun ep&iacute;grafe de &quot;Estranho em Calif&oacute;rnia&quot;, e un bra&#231;ado de relatos, &quot;hist&oacute;rias de nada&quot; segundo a sua pr&oacute;pria f&oacute;rmula, que pom em boca de narradores diversos, contert&#250;lios ocasionais na sobremesa de umha ceia californiana (&quot;Um serao em Calif&oacute;rnia&quot;). Mas isso nom &eacute; todo... Umha traduc&#231;om do espa&#241;ol de Elvira Souto.","","","","");}
function L87847501(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1995,357,"14 x 21 cm","Un estudo bio-bibliogr&aacute;fico de Dieste, centrado sempre a atenci&oacute;n, atrav&eacute;s da s&#250;a prolongada traxectoria vital por diferentes pa&iacute;ses e continentes. Un estudo amplo e profundo da obra en galego cunha aproximaci&oacute;n ao estilo do autor, e an&aacute;lise pormenorizada do seu uso ling&uuml;&iacute;stico, tanto da perspectiva sociol&oacute;xica como na s&#250;a caracterizaci&oacute;n fon&eacute;tica, morfosint&aacute;ctica e l&eacute;xico-sem&aacute;ntica.","","","","");}
function L8784751X(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1995,139,"14 x 21 cm","A Hist&oacute;ria do noso teatro est&aacute; intimamente ligada &aacute; das organizaci&oacute;ns de car&aacute;cter nacionalista que viron nesta forma de expresi&oacute;n art&iacute;stica un m&eacute;dio axeitado de espallar o seu idearium. De a&iacute; que resulte absurdo pretender explicar calquer manifestaci&oacute;n dram&aacute;tica ignorando as circunst&aacute;ncias pol&iacute;ticas en que se produce. Neste sentido, o libro que recebeu o <b>pr&eacute;mio Carvalho Calero de ensaio 1993</b>, resulta absolutamente mod&eacute;lico tanto na metodoloxia utilizada, como no rigor das suas an&aacute;lises e no aporte de documentaci&oacute;n at&eacute; o de hoxe in&eacute;dita.","","","","");}
function L87847528(i) {MstTit(i,"e outras pequenas hist&oacute;rias","Narrativa","Santiago",1995,98,"14 x 21 cm","Volume que acolhe oito relatos bem diferentes, com induvit&aacute;vel riqueza tem&aacute;tica e estil&iacute;stica. o barroquismo expresivo e a intensidade dos caracteres humanos de que fam gala as personagens protagonistas destas hist&oacute;rias est&aacute;m a se converter nos maiores sinais de identidade do autor. <b>Pr&eacute;mio Carvalho Calero de Narrativa, 1993</b>.","","","","");}
function L87847536(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1995,263,"14 x 21 cm","O relato, a&iacute;nda que enmarcado nun punto xeogr&aacute;fico concreto, o Mi&#241;o, sobrepasa os lindeiros da realidade para acadar unha dimensi&oacute;n m&iacute;tica, inzada de complexos simbolismos. Complexo resulta tam&eacute;n o tratamento do tempo, onde o futuro cecais sexa s&oacute; un pretexto para explicar o presente a trav&eacute;s das selectivas secuencias do pasado, dende atalaias ben distintas, enlazadas pola procura, cecais imposible, da recuperaci&oacute;n dos sinais de identidade individuais e colectivos.","","","","");}
function L87847544(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1995,273,"14 x 21 cm","A planificaci&oacute;n ling&uuml;&iacute;stica, forma concreta do que de xeito xeral &eacute; denominado pol&iacute;tica ling&uuml;&iacute;stica, non &eacute; m&aacute;is que a versi&oacute;n moderna dunha antiga tentaci&oacute;n. Se a guerra &eacute; a continuaci&oacute;n da pol&iacute;tica por outros medios, a pol&iacute;tica ling&uuml;&iacute;stica &eacute; ao rev&eacute;s, a forma civil da Guerra das Linguas. A partir de exemplos africanos, latinoamericanos, europeos e asi&aacute;ticos, o autor analiza as estratexias da pol&iacute;tica ling&uuml;&iacute;stica e chama a unha reflexi&oacute;n sobre o futuro das nosas linguas, sobre os medios de defend&eacute;rmolas no respecto das outras. Traducci&oacute;n do franc&eacute;s de Xo&aacute;n M. Garrido Vilari&#241;o.","","","","");}
function L87847552(i) {MstTit(i,"","Laiovento","Santiago",1995,125,"14 x 21 cm","Durante muito tempo estivo vigente na opini&oacute;n p&#250;blica galega unha visi&oacute;n t&oacute;pica e deturpada do nosso mundo rural, segundo a qual este teria quedado &aacute; marge das convulsi&oacute;ns que afectaron a outras sociedades agr&aacute;rias do entorno europeu nun passado non mui remoto. Polas suas p&aacute;ginas desfilan indiv&iacute;duos e colectividades campesinas fazedoras, atrav&eacute;s de formas diversas de insubmisi&oacute;n e resist&eacute;ncia, da sua pr&oacute;pria hist&oacute;ria.","","","","");}
function L87847579(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1995,285,"14 x 21 cm","&#201; unha critica esmagadora das terxiversaci&oacute;ns postmodernistas e ao mesmo tempo ofrece unha lectura hist&oacute;rica das teor&iacute;as de pensadores como Baudrillard e Lyotard. O sobrio pero optimista marxismo que impregna toda a obra, unido a unha grande erudici&oacute;n en teor&iacute;a social e un profundo co&#241;ecemento da arte, o teatro e a arquitectura contempor&aacute;nea fan de <i>Contra o Postmodernismo</i> un libro de lectura obrigada para comprender o noso tempo. Traduci&oacute;n do ingl&#201;s de Estrella e Antonia Tato Fonta&iacute;&#241;a.","","","","");}
function L87847587(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1995,146,"14 x 21 cm","Comp&eacute;ndio de cinco relatos &#34;Fuxidos&#34;, &#34;Para um clima supremo&#34;, &#34;Relaci&oacute;n de feitos de sangue&#34;, &#34;Retrato antigo: pinturas e superf&iacute;cies&#34; a &#34;A cela de arame&#34; premiados no certame Manuel Murguia convocado anualmente polo Concello de Arteixo como homenaxe ao patriarca e trabe sustentadora da nosa narrativa breve actual.","","","","");}
function L87847595(i) {MstTit(i,"Economia da &aacute;gua","Ensaio","Santiago",1995,114,"14 x 21 cm","A sequ&#234;ncia cronol&oacute;gica que podemos estabelecer no concernente ao tratamento anal&iacute;tico dos recursos h&iacute;dricos &eacute; a seguinte: considera&#231;om da &aacute;gua como um bem livre, pol&iacute;tica focada no crescimento da oferta, fincap&eacute; na gestom do lado da procura. Asi pois, surge a necessidade de limitar e estabilizar a escala da economia em rela&#231;&agrave;o com o ecosistema global, actua&#231;om nom isenta de consequ&#234;ncias do ponto de vista da gestom dos recursos, com o que encetamos unha quarta fase no tratamento dispensado &aacute; riqueza h&iacute;drica.","","","","");}
function L87847609(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1995,280,"14 x 21 cm","Un enfoque fresco e excitante de importantes cuesti&oacute;ns art&iacute;sticas, que demostra &aacute;s claras o valor da Econom&iacute;a como instrumento para trata-los temas &oacute;s que se enfrenta a Arte nas sociedades modernas. Un amplo espectro de material ilustrativo, tanto xeogr&aacute;fica como art&iacute;sticamente, polo que o libro non s&oacute; resulta de grande interese para os economistas e xestores de arte. Traduci&oacute;n do ingl&eacute;s de Francisco Javier Sanjiao Otero.","","","","");}
function L87847617(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1995,156,"14 x 21 cm","Un conciso panorama dos elementos que constit&#250;en a linguaxe da m&#250;sica, dos medios utilizados para trasladar &aacute; escrita as ideas musicais e dos m&aacute;is importantes conceptos te&oacute;ricos relativos &aacute; m&#250;sica, introducindo´ao lector na comprensi&oacute;n da terminolox&iacute;a musical elemental.","","","","");}
function L87847625(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1995,108,"14 x 21 cm","Badiou amosa o tri&#250;nfo xeneralizado do que dic&iacute;a o marxismo vulgar: primado absoluto da econom&iacute;a, gobernos fundados no poder capital, a propiedade como esencia da &#34;civilizaci&oacute;n&#34;. Reclaman unha filospf&iacute;a do dereito para substitu&iacute;r a vella filosof&iacute;a pol&iacute;tica. Badiou mostra ambas as d&#250;as como simetricamente vencelladas &aacute;s esixencias do Estado e dese&#241;a a descentralizaci&oacute;n da verdade como programa de pensamento. Traducci&oacute;n do franc&eacute;s de Francisco Sampedro.","","","","");}
function L87847633(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1995,164,"14 x 21 cm","A reedi&#231;om na Galiza de <i>As cantigas de Pero Meogo</i> constituiu sem d&#250;vida um facto de evidente relevo, quer na perspectiva estritamente liter&aacute;ria, quer na filol&oacute;gica ou mesmo na s&oacute;cio-ling&uuml;&iacute;stica. O professor Leodeg&aacute;rio A. de Azevedo Filho soubo manter o necess&aacute;rio equil&iacute;brio entre o estudo filol&oacute;gico, o respeito ao texto se insere a considera&#231;om gen&eacute;rica da cantiga de amigo como &#34;o lugar de encontro do drama, da narrativa e do pr&oacute;prio lirismo numa fase de gesta&#231;&agrave;o de formas&#34;.","","","","");}
function L87847641(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1995,228,"14 x 21 cm","Unha serie de manifestos e textos das vangardas m&aacute;is co&#241;ecidas do s&eacute;culo en Europa Occidental: futurismo, dada&iacute;smo, surrealismo. Manifestos e textos que nos introducen no coraz&oacute;n do novo e do contempor&aacute;neo, e que permiten albiscar o que hai de moderno, a&iacute;nda hoxe, nalgunhas desas vangardas. Textos e manifestos que est&aacute;n no centro do debate: que &eacute; o novo, que &eacute; o contempor&aacute;neo, que &eacute; o moderno?.","","","","");}
function L8784765X(i) {MstTit(i,"","","Santiago",1995,312,"14 x 21 cm","Estudos acerca das rela&ccedil;ões entre os g&eacute;neros e os seus processos de representa&ccedil;&atilde;o, tais como se documentam em textos ib&eacute;ricos dos s&eacute;culos XII a XVI, bem como em textos posteriores que com eles dialogam. S&atilde;o em sua maioria decorrentes de investiga&ccedil;&atilde;o realizada pela autora sobre <i>A mulher na Era da Expans&atilde;o lusa</i>. Neste sentido, objetiva contribuir para desvelar as fic&ccedil;ões dos preconceitos que t&eacute;m vitimado as mulheres no correr dos s&eacute;culos.","","","","");}
function L87847854(i) {MstTit(i,"Poesia Surrealista Portuguesa. Antologia ","","Santiago",1996,318,"14 x 21 cm","EDICI&Oacute;NS LAIOVENTO congratula-se em oferecer aos seus leitores uma obra fundamental e necess&aacute;ria no panorama cultural e liter&aacute;rio deste fin de s&eacute;culo. O presente volume da autoria do professor Perfecto Cuadrado supõe tanto uma imprescind&iacute;vel antologia dos autores que paticiparam na &quot;fase organizada&quot; do Surrealismo português, como a precisa e rigorosa introdu&ccedil;&atilde;o às suas ideias, atitudes, modos de actua&ccedil;&atilde;o e, especialmente, às suas escritas vanguardistas. Achar&aacute; aqui o leitor o mais significativo da produ&ccedil;&atilde;o po&eacute;tica de autores como M&aacute;rio Cesariny, Carlos Eurico da Costa, M&aacute;rio Henrique Leiria, Fernando Lemos, Ant&oacute;nio Maria Lisboa, Alexandre O'Neill, Pedro Oom, etc.","","","","");}
function L87847862(i) {MstTit(i,"","","Santiago",1996,114,"14 x 21 cm","Alfredo Guisado reafirma-se em <i>Tempo de 0rpheu II</i> como poeta pa&uacute;lico pela express&atilde;o de estados de alma, pelo l&eacute;xico peculiar de ra&iacute;z saudosista, pelas liberdades lexicais e sint&aacute;cticas, pelas sinest&eacute;sias e a fantasia metaf&oacute;rica, demasiado ins&oacute;lita para a &eacute;poca. Um volume este no que, a excep&ccedil;&atilde;o da &quot;L&iacute;rica de Filomeno Dias&quot;, os restantes textos inclu&iacute;dos saem à luz pela primeira vez, a partir do projecto deixado pelo autor no seu esp&oacute;lio.","","","","");}
function L87847684(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1996,120,"14 x 21 cm","Unha visi&oacute;n do home desde a mirada c&aacute;lida -non se trata s&oacute; dunha desmitificaci&oacute;n- dunha escritora cubana que nos ofrece unha perspectiva diferente. Paquita Armas transm&iacute;tenos con paix&oacute;n o deslumbramento que lle produciu profundizar na vida de Carlos Marx. &#34;Fixen, por necesidade persoal, un percorrido mito ao home que foi - e &eacute;- Carlos Marx&#34;. Traducci&oacute;n do espa&#241;ol de Marisa Andrade.","","","","");}
function L87847692(i) {MstTit(i,"","Teatro","Santiago",1996,130,"14 x 21 cm","<i>A noite xusto antes dos bosques</i> e <i>Combate de Negro e de cans</i> -as d&#250;as primeiras obras de Kolt&#232;s- presentan con crudeza o tema da soidade e dos medos que ela enxendra: medo do an&oacute;nimo marxinado ante unha sociedade hostil da que non se sente parte, medo do vello capataz Horn que busca compa&#241;a ante a desaparici&oacute;n do manto protector da empresa, medo do enxe&#241;eiro cal ante un mundo que el vive como unha ameaza e unha agresi&oacute;n. traducci&oacute;n do franc&eacute;s de Henrique Harguindei Banet.","","","","");}
function L87847706(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1996,287,"14 x 21 cm","O autor dese&#241;a nesta obra a evoluci&oacute;n da historia da Ping&uuml;inia e os seus habitantes, os ping&uuml;&iacute;ns, desde as s&#250;as orixes remotas &oacute;s tempos m&aacute;is modernos, a traves dunha cr&oacute;nica che de miserias, crimes e loucuras que ben poder&iacute;an ser as propias de Francia ou de calquera outra naci&oacute;n. Traducci&oacute;n do franc&eacute;s de Rafael Chac&oacute;n Calvar.","","","","");}
function L87847714(i) {MstTit(i,"","Teatro","Santiago",1996,91,"14 x 21 cm","Henrique IV amosa o choque entre o mundo sublime da Historia e o mundo vulgar, contempor&aacute;neo, o de todos os d&iacute;as; representa a loita constante que se establece no interior da &aacute;nima: o que queremos ser e o que somos. Ao redor deste tema xiran outros non menos importantes: a fama, o desamor, a envexa, os celos ... Traducci&oacute;n do italiano de Ant&oacute;n Colmenero.","","","","");}
function L87847722(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1996,300,"14 x 21 cm","Este livro pretende recuperar un anaco do noso pasado m&aacute;is inmediato: o papel xogado polo Movimento Estudantil Universit&aacute;rio Galego na d&eacute;cada dos setenta. Desde o rigor anal&iacute;tico, apoiando-se nunha inxente documentaci&oacute;n e testemu&#241;as orais dalguns dos m&aacute;is significativos l&iacute;deres, os leitores e leitoras poder&aacute;n penetrar no universo pol&iacute;tico que inzou de conflitividade as aulas universit&aacute;rias compostel&aacute;ns no per&iacute;odo comprendido entre a revolta do 68 e o Golpe de Estado do 23 de fevereiro de 1981.","","","","");}
function L87847730(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1996,164,"14 x 21 cm","Baixo a estructura dun diario, como percorrido por unha experiencia vital intensa, desc&#250;brensenos a intimidade m&aacute;is profunda de George Sand. Mais este <i>Diario &iacute;ntimo</i> ofrece, nas s&#250;as diferentes partes, unha orixinalidade que a&iacute;nda hoxe sorprende ao lector actual que non perde a perspectiva diacr&oacute;nica: o que a autora reivindica non &eacute; m&aacute;is que a afirmaci&oacute;n do dereito da muller ao amor e &aacute; independencia por riba de todas as cousas. Traduci&oacute;n do franc&eacute;s de Antonio Pichel.","","","","");}
function L87847749(i) {MstTit(i,"","","Santiago",1996,312,"14 x 21 cm","Os diversos dom&iacute;nios em que se manifestaram a poliaptid&atilde;o e o polimorfismo criativo de Almada Negreiros -obra pl&aacute;stica, actua&ccedil;&atilde;o art&iacute;stica, interven&ccedil;&atilde;o cultural e escrita liter&aacute;ria- aparecem de tal modo impenetrados num complexo equil&iacute;brio entre a unidade e a diversidade, a concentra&ccedil;&atilde;o e a dispers&atilde;o que s&oacute; abordagens plurais e complexas, como a realizada neste ens&aacute;io centrado en <i>A Engomadeira</i>, permiten entender melhor o extraordin&aacute;rio legado art&iacute;stico e a magn&iacute;fica escrita ficcional de quem o pr&oacute;prio Fernando Pessoa acabou por considerar naqueles vanguardistas anos &quot;g&eacute;nio em absoluto&quot;.","","","","");}
function L87847765(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1996,146,"14 x 21 cm","Esta obra recebeu o <b>Pr&eacute;mio Carvalho Calero na modalidade de <i>Investigaci&oacute;n Ling&uuml;&iacute;stica</i> no ano 1994</b> e pretende ser umha primeira achegada ao estudo de um segmento da did&aacute;ctica das l&iacute;nguas que permanece ainda sem explorar: o das potencialidades que para a aquisi&#231;om das habilidades ling&uuml;&iacute;sticas no idioma receptor encerra a pr&aacute;tica da tradu&#231;om, escolar ou outra.","","","","");}
function L87847773(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1996,142,"14 x 21 cm","<b>Primeiro pr&eacute;mio Carvalho Calero (1994) na modalidade de Narraci&oacute;n Curta</b>, onde visualizamos nove paisaxes que te&#241;en en com&#250;n Galicia, os galegos, as&iacute; como o pasado reinventado por el mesmo. Nove historias que, narradas nun ton supostamente &eacute;pico, rematar&aacute;n sendo m&aacute;is ben l&iacute;ricas.","","","","");}
function L87847781(i) {MstTit(i,"2ª edici&oacute;n acrescentada","Ensaio","Santiago",1996,136,"14 x 21 cm","Rec&oacute;llense neste libro nove documentos que son un fiel espello no que se reflicte, sen d&#250;bida, a realidade pol&iacute;tica, econ&oacute;mica e social da Galiza dos nosos d&iacute;as, concretamente do per&iacute;odo que abrange entre os anos 1989 e 1995, interpretando este como resultado da incapacidade dos sucesivos gobernos do &#250;ltimo sexenio perante as diferentes problem&aacute;ticas nacionais: o agro, a pesca, o escaso apoio ao proceso industrial, os intermin&aacute;beis proxectos de v&iacute;as de comunicaci&oacute;n, a problem&aacute;tica do ensino, o idioma, etc.","2ª: setembro 01","","","");}
function L8784779X(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1996,196,"14 x 21 cm","A presente obra constit&#250;e un bo esforzo na procura dunha linguaxe na que os tecnicismos est&aacute;n practicamente f&oacute;ra de xogo. Non por iso &eacute; menos rigorosa e precisa a exposici&oacute;n que sobre sistemas musicais, tons, tonalidades, alturas, ritmos, escalas, movementos, t&eacute;cnicas, etc., nos fai o autor ao longo destas p&aacute;xinas. Non &eacute; en si unha teor&iacute;a da m&#250;sica, non &eacute; unha historia nin unha taxinom&iacute;a, mais si cont&eacute;n importantes referencias de car&aacute;cter escolar que reforzan a li&#241;a did&aacute;ctica da exposici&oacute;n, avalada a&iacute;nda m&aacute;is polo feito de se acompa&#241;ar dunha cassette ilustrativa. Traduci&oacute;n do franc&eacute;s de Xo&aacute;n Fuentes Castro.","","","","");} 
function L87847803(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1996,271,"14 x 21 cm","Os sistemas educativos viven hoxe en d&iacute;a unha serie de reformas e anovamentos escolares, vencellados entre outras dimensi&oacute;ns coa Orientaci&oacute;n Educativa e Profesional, a Titor&iacute;a e a intervenci&oacute;n psicopedag&oacute;xica. As&iacute; mesmo, reaf&iacute;rmase progresivamente o dereito dos alumnos &oacute; asesoramento continuado &oacute; longo dos diversos niveis, etapas e ciclos formativos e av&aacute;nzase, dun xeito permanente, na institucionalizaci&oacute;n crecente dos Servicios de Orientaci&oacute;n &oacute;s Centros Docentes por medio de modelos externos (Equipos Psicopedag&oacute;xicos) e internos (Departamentos Orientadores). Neste libro plant&eacute;xanse os principais desaf&iacute;os que pos&#250;e na actualidade a Orientaci&oacute;n Psicopedag&oacute;xica, como factor de calidade e mellora da educaci&oacute;n, especialmente no &aacute;mbito da comunidade Galega.","","","","");} 
function L87847811(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1996,540,"14 x 21 cm","O h&oacute;rreo &eacute; un dos elementos m&aacute;is representativos do Noroeste hispano na s&#250;a vida secular. En realidade, o representante da s&#250;a econom&iacute;a milleirenta dende as mesmas ra&iacute;ces, xa que o home dende selo, por necesidade e natureza, houbo de procurar c&oacute;mo ter qu&eacute; vivir o ano gardando e conservando o pan de cada d&iacute;a. Ning&#250;n obxecto como o h&oacute;rreo resulta tan probatorio das afinidades nos costumes, fala e vida en xeral desde Noroeste que desborda &#34;raias&#34;, dando raz&oacute;n dunha ampla comunidade de cultura.","","","","");}
function L8784782X(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1996,220,"14 x 21 cm","Re&#250;nense aqu&iacute; d&#250;as cr&oacute;nicas hist&oacute;ricas centradas en cuesti&oacute;ns de cultura e sociedade do Santiago republicano que aparec&iacute;an anunciadas no &#34;Limiar&#34: do volume numero 45 desta editorial: &#34;O 'affaire' de &aacute;lvaro de las Casas (1993) e outros enfrontamentos ideol&oacute;xicos no Paraninfo santiagu&eacute;s&#34; e &#34;A celebraci&oacute;n do Sant Jordi no Santiago da II Rep&#250;blica&#34;.","","","","");}
function L87847838(i) {MstTit(i,"","Teatro","Santiago",1996,102,"14 x 21 cm","A velada, ou o &quot;x&eacute;nero&quot; velada, representa para o autor unha inmersi&oacute;n no rito do encobrimento. Neste tomo oferecen-se tres pezas do autor: <i>A velada de Londres</i> (1.992), parcialmente in&eacute;dita; <i>Cando chega Decembro</i>, estreada en 1994 pola Aula de Teatro da Universidade compostel&aacute;, con direcci&oacute;n de Roberto Salgueiro, e <i>A velada espectral de M&iacute;ster Peabody</i>, alegoria encarregada por R.S. para a devandita Aula comemorar o 500&#176; anivers&aacute;rio da Universidade, que subiu &aacute; escena a fins de 1995. <b>Esta obra foi galardoada co 1&#176; Premio de Literatura Dram&aacute;tica 1997 polo Ministerio de Educaci&oacute;n y Cultura</b>.","ESGOTADO","","","");} 
function L87847846(i) {MstTit(i,"Galiza, 1905","","Santiago",1996,382,"14 x 21 cm","Reunem-se neste volume as impressões duma das três viagens que o grande escritor português Fialho de Almeida fez à Galiza. O facto da obra ser publicada pela 1ª vez por uma editora galega poderia parecer estra&ntilde;o, n&atilde;o fora o facto de n&oacute;s pr&oacute;prios e a nossa terra, sermos a sua principal personagem. Este texto &eacute; a grande historia de amor dum homem nascido na plan&iacute;cie imensa, &aacute;spera e seca do Alentejo, pela beleza amena, refrescante e ridente da Galiza.","","","","");}
function L87847870(i) {MstTit(i,"Discurso, Poder, Cultura","Ensaio","Santiago",1997,260,"14 x 21 cm","Problemas como a percepci&oacute;n do corpo, a politizaci&oacute;n do sexo, a democracia e a xustiza e mesmo a imaxe da muller que se agocha nos contos fant&aacute;sticos reciben agora unha luz no marco dos recentes debates da Teor&iacute;a Feminista, o que fai deste libro un instrumento &#250;til non s&oacute; para aqueles estudiosos do feminismo, sen&oacute;n para todas aquelas persoas interesadas no pensamento cr&iacute;tico.","","","","");} 
function L87847889(i) {MstTit(i,"O profesor Soutullo ofr&eacute;cenos un interesante ensaio que pretende ser, ao longo dos diferentes cap&iacute;tulos que o compo&ntilde;en, unha cr&iacute;tica ao determinismo biol&oacute;xico, a ideolox&iacute;a consistente en considerar que as facultades, comportamentos e relaci&oacute;ns sociais humanas est&aacute;n causadas, de xeito practicamente determinante, polas caracter&iacute;sticas biol&oacute;xicas dos individuos, especialmente pola s&uacute;a dotaci&oacute;n xen&eacute;tica, sendo, en consecuencia, hereditarias. Se cadra a conclusi&oacute;n que se pode extraer deste estudio &eacute; que a ciencia non &eacute; socialmente neutra.<br>Igualmente interesante para un lector de hoxe &eacute; o tratamento que o autor fai de temas de m&aacute;xima actualidade como a relaci&oacute;n entre a Sociobiolox&iacute;a e a homosexualidade, o Proxecto Xenona Humano, a clonaci&oacute;n de embri&oacute;ns humanos, a figura da nai-avoa e a falacia naturalista, etc.","","","","");} 
function L87847897(i) {MstTit(i,"","Teatro","Santiago",1997,520,"14 x 21 cm","EDICI&oacute;NS LAIOVENTO congrat&#250;lase de ofrecerlles aos lectores galegos esta singular obra dram&aacute;tica, tal vez unha das obras cumes da literatura universal de todos os tempos, na elaboraci&oacute;n da cal o autor empregou arredor de 60 anos. &eacute; agora traducida do alem&aacute;n ao noso idioma, nun demorado proceso que abrange desde os anos 20 ata, practicamente, a d&eacute;cada dos 90, por un home de traxectoria intelectual, &eacute;tica e humana de Lois Tob&iacute;o Fern&aacute;ndez.","","","","");} 
function L87847900(i) {MstTit(i,"A loita polas palabras","Ensaio","Santiago",1997,137,"14 x 21 cm","Os cinco textos que compo&#241;en este volume son a contribuci&oacute;n da reflexi&oacute;n te&oacute;rica ofrecida por prestixiosos pensadores na <i>XIII Semana Galega de Filosof&iacute;a</i>, celebrada en Pontevedra no ver&aacute;n de 1996, e que agora se po&#241;en &aacute; disposici&oacute;n do p&#250;blico lector galego. Textos que te&ntilde;en un elo en com&uacute;n: pensar a lingua e os problemas de identidade ling&uuml;&iacute;stica, reparar nos lindeiros das palabras, etc., sempre desde a conciencia da necesidade de invocar a reflexi&oacute;n sen afast&aacute;rmonos da realidade dunha lingua e dunha cultura minorizadas e unha mirrada tradici&oacute;n filos&oacute;fica. Cinco artigos, xa que logo, que combaten o monoling&uuml;ismo e apostan polo mosaico de linguas, para que Babel prosiga a facer fronte &aacute; dominaci&oacute;n imperialista nos &aacute;mbitos do coti&aacute;, da lingua e da cultura.","","","","");}
function L87847919(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1997,76,"14 x 21 cm","O libro que nos atopamos, galardoado co <b>Premio de Narrativa Carvalho Calero</b> do Concello de Ferrol, contempla un conxunto de relatos nos que o autor traballa cos contrastes dun mundo en decadencia, con personaxes impelidas a situaci&oacute;ns l&iacute;mite ou a piques de que as s&uacute;as vidas sufran unha fractura no mon&oacute;tono devalar da cotidianidade. O autor crea o lugar de Esperante, trasunto m&iacute;tico dun espacio no que os seus moradores fican orfos de esperanza perante o torbeli&ntilde;o da modernidade.","","","","");}
function L87847927(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1997,111,"14 x 21 cm","O presente estudio pretende trazar un panorama dos diferentes niveis de complexidade e implicaci&oacute;n que a absorci&oacute;n da palabra allea plantexa na novela cunqueiriana. A novela do mindoniense pode contemplarse como un lugar polif&oacute;nico, como un crisol de estilos sabiamente manipulados. Instalado no l&iacute;mite entre a entrega a unha tradici&oacute;n e a cr&iacute;tica subversiva da mesma, o labor de Cunqueiro exemplifica a distancia entre o xesto culturalista banal daquel que retoma os temas do pasado, afirmando unha pat&eacute;tica vontade de continuidade, e quen, como &eacute; o seu caso, valora, actualiza e repensa a historia literaria, combatendo a mitolox&iacute;a do orixinal e da intanxibilidade da obra art&iacute;stica. <b>Premio Carvalho Calero na modalidade de investigaci&oacute;n</b>.","","","","");}
function L87847943(i) {MstTit(i,"","Teatro","Santiago",1997,235,"14 x 21 cm","Esta obra segue umha estrutura cl&aacute;ssica de primeiro prato, segundo prato e sobremesa. De primeiro temos <i>&quot;Sopa de Legumes con Ci&uacute;mes&quot;</i>. De segundo o Cheff recomenda <i>&quot;Dous Cora&ccedil;&#245;es em Molho de Lua&quot;</i>, dentro de uma ampla gama de especialidades <i>&quot;&#224; Carta&quot;</i>. Como todos os pratos com molho de Lua, se se vai tomando o molho antes que o s&oacute;lido, converte-se em <i>&quot;Dous cora&ccedil;&#245;es em Molho de Lua Minguante&quot;</i>. O molho de Lua minguante &eacute; recomendado nos casos de obesidade severa. Para sobremesa temos apenas fruta, e pouca. E mesmo essa pouca, bastante passada, <i>&quot;Frutas doutro Tempo&quot;</i>, frutas procedentes da primeira colheita da hist&oacute;ria. Bom proveito. <b>O autor &eacute; premio de Literatura Dram&aacute;tica do Arco Atl&aacute;ntico en 1997</b>.","","","","");}
function L87847951(i) {MstTit(i,"","Narrativa","Santiago",1997,106,"14 x 21 cm","Da vida de Esopo non se sabe case nada, pero poucas obras haber&aacute; na historia da cultura occidental que te&ntilde;an influ&iacute;do tanto como as <i>F&aacute;bulas</i> do suposto escravo frixio. Mais a imaxinaci&oacute;n creadora caracter&iacute;stica das <i>F&aacute;bulas</i> de Esopo quedou entoldada co didactismo das moralexas que lles chantaron en culturas posteriores, seguramente para disimular o seu &quot;paganismo&quot;. Por iso as desta edici&oacute;n non levan nengunha. Teresa Barro apoiouse sobre todo en traduci&oacute;ns ao ingl&eacute;s das versi&oacute;ns gregas e latinas e acudiu directamente aos textos m&aacute;is antigos que se co&ntilde;ecen para estudar o significado destas <i>F&aacute;bulas</i>. As versi&oacute;ns que se apresentan neste libro son m&aacute;is fieis aos primeiros textos, e, por conseguinte, m&aacute;is aut&eacute;nticas desde o ponto de vista hsit&oacute;rico, que moitas das que se popularizaron na Europa da Idade Media e dos tempos modernos, e o leitor poder&aacute; disfrutar, sen ret&oacute;ricas moralizantes nen didactismos simplistas, os di&aacute;logos entre homes, deuses e animais, e a retranca, agudeza e sagacidade dos le&oacute;ns, raposos e lobos que protagonizan estas <i>F&aacute;bulas</i>.","","","","");}
function L8784796X(i) {MstTit(i,"","Ensaio","Santiago",1997,301,"14 x 21 cm","A historia do Teatro Galego &eacute; a&iacute;nda unha das materias pendentes da nosa cr&iacute;tica literaria. Cada estudioso aportou a s&uacute;a propia periodizaci&oacute;n, aspirando a cubrir os desaxustes e incoherencias que atopaba na breve historiograf&iacute;a dram&aacute;tica, nun intento de racionalizar unha serie de datos e datas que semellaban dislocados.<br>Este libro non &eacute; un intento m&aacute;is. Sen prescindir da tradici&oacute;n historiogr&aacute;fica, a autora deste traballo volveu &aacute;s fontes orixinais, &aacute;s publicaci&oacute;ns peri&oacute;dicas e aos arquivos p&uacute;blicos e privados, para comprobar que todos eses datos eran certos, e as&iacute; puido documentar que moitas das &quot;verdades&quot; admitidas como incuestion&aacute;beis pola cr&iacute;tica estaban erradas.","","","","");}
function L87847978(i) {MstTit(i,"O texto do Himno Galego","","Santiago",1997,72,"12 x 17 cm","A revisi&oacute;n e restauraci&oacute;n do verdadeiro texto do Himno, tal e como Eduardo Pondal o concebeu, &eacute; unha tarefa trascendente por se ter constitu&iacute;do nun dos principais sinais identificadores do pobo galego.","","","","");}
function L87847986(i) {MstTit(i,"","","Santiago",1997,64,"12 x 17 cm","A recuperaci&oacute;n da soberan&iacute;a chinesa sobre Hong Kong pecha un per&iacute;odo hist&oacute;rico asociado coa decadencia e crise do vello Imperio do Centro. China pode consolidar en Hong Kong unha nova etapa de prosperidade se consegue disipar algunhas incertidumes que hipotecan este peculiar cami&ntilde;o de volta.","","","","");}
function L87847994(i) {MstTit(i,"","","Santiago",1997,64,"12 x 17 cm","Unha nova estratexia de modernizaci&oacute;n leva cami&ntilde;o de transformar a China na superpotencia do s&eacute;culo XXI. A reforma e a apertura impulsadas por Deng Xiaoping conseguiron mellorar as condici&oacute;ns de vida de moitos mill&oacute;ns de chineses. Pero queda moito por andar e graves ptoblemas por resolver antes de recuperar a grandeza do pasado.","","","","");}
